HỎI. Chúa của đạo Công Giáo có giống các vị thần trong các đạo khác không? Có nhiều chúa hay chỉ có một?

Trả lời:

Đầu tiên xin nói một chút về ngôn ngữ liên quan đến danh từ Chúa và Thần. Trong ngôn ngữ của các nước châu âu, đặc biệt là Hy Lạp, Roma là nơi bắt nguồn nhiều thần thoại về các thần ở thời cổ đại (chuyện thần thoại Hy Lạp...), chỉ có 1 danh từ: Theo (Hy lạp) và Deus (Latinh – thần Zơt) (và tiếng Anh: God) để gọi chung các thần. Trong tiếng Việt, vì chịu ảnh hưởng của văn hóa phong kiến phân biệt cấp bậc giữa vua chúa và thần dân, nên khi dịch các danh từ tôn giáo này, chúng ta cũng dùng lối phân biệt ấy. Trong Giáo Hội Công giáo Việt Nam, chúng ta dịch chữ Latinh Deus thành CHÚA, và gọi các các vị của các đạo khác là THẦN. Cách xưng hô này ám chỉ sự vượt trội của Chúa trên các thần.

Thứ đến xin nói một chút về khác biệt giữa các đạo. Các tôn giáo thời cổ đại đa số tin theo thuyết đa thần và mỗi thần phụ trách một lãnh vực (thần sấm, thần sét, thần mưa, thần bão, thần đại dương...), ngày nay ở Việt Nam vẫn còn nhiều người tin theo thuyết này (thần tài, ông địa, hà bá, thần hoàng...). Bên cạnh đó, các tôn giáo lớn hầu như đều theo thuyết độc thần: Do Thái giáo, Kitô giáo, Hồi giáo. Ba tôn giáo lớn này đều tin vào một Chúa mà thôi. Với đức tin Công Giáo, chúng ta tin Thiên Chúa là Đấng Tối Cao vượt trên mọi loài, và xem việc thờ các thần khác là không chính xác. Thiên Chúa không phải và không giống các thần của các đạo khác. Vì trong khi các đạo khác thờ nhiều thần linh khác nhau, chúng ta tin Thiên Chúa là Đấng làm chủ mọi sự, chịu trách nhiệm hết mọi lãnh vực. Mời các bạn tham khảo thêm đoạn Kinh Thánh (Cv 17,16-24) để thấy cách lý luận của thánh Phaolo.

Còn Đạo Phật nguyên thủy không thờ thần thánh, chủ trương của Đức Phật khi rao giảng phổ độ chúng sanh là mời gọi họ tu tập để "tự cứu lấy mình". Đức Phật không bao giờ xem mình là vị thần tối cao có thể cứu vớt mọi loài. Giáo lý hiện nay của Phật giáo ở Việt Nam đã phát triển theo hướng khác và các Phật tử hầu như thờ Phật như Đấng Tối Cao. Như vậy Phật và Chúa hoàn toàn khác nhau và không thể so sánh.

Tóm lại, đạo Công Giáo tin chỉ có MỘT CHÚA (ở đây không bàn đến mầu nhiệm Chúa Ba Ngôi) từ ban đầu và mãi mãi. Ngài vượt trội trên hết tất cả. Đức tin này hoàn toàn khác với các đạo thờ nhiều thần. Tuy nhiên vấn đề niềm tin là riêng tư và khá tế nhị nên chúng ta tôn trọng và không chê bai các đạo khác để tránh gây ra tranh luận và thù hận.

M. Eugenius Nguyen OCist