CÓ THỂ BẠN CHƯA BIẾT

"Ai không biết Kinh Thánh là không biết Chúa Kitô" (T. Hieronimus)

Vì sao khi vẽ chân dung thánh Hieronimus (Giê-rô-ni-mô) người ta thường vẽ kèm theo một chú sư tử bên cạnh ngài?

Thánh Hieronimus (347-420) là một trong 4 vị đại giáo phụ của giáo hội tây phương và có công dịch bản Kinh Thánh Cựu Ước sang tiếng latinh, gọi là bản dịch Vulgata. Ngài là một nhà trí thức uyên thâm, nhưng chọn cuộc sống ẩn dật/ ẩn tu trong sa mạc. Tương truyền rằng khi thánh nhân và các môn đệ đang cầu nguyện, thì có một con sư tử bị thương chạy về phía các ngài dáng vẻ như cầu cứu. Các môn đệ sợ hãi bỏ chạy thoát thân, còn thánh Hieronimus bình thản chờ con sư tử tới gần, rồi xem xét vết thương và chăm sóc nó cho tới khi vết thương lành hẳn. Con vật tỏ lòng biết ơn thánh nhân và không muốn rời đi. Thánh nhân liền sai nó bảo vệ con lừa thồ hàng của ngài và đồng thời canh nhà cho ngài. Con vật ngoan ngoãn vâng lời.

Một hôm khi chú sư tử đang ngủ say trong góc khuất, còn thánh Hieronimus và các đồ đệ đều đi vắng, thì có một vài lái buôn đi ngang qua đó đã bắt trộm con lừa của ngài và dẫn đi mất. Khi thánh nhân trở về và không thấy con lừa đâu, ngài nhìn con sư tử đang ngủ say và nghĩ rằng nó đã ăn thịt mất con lừa của ngài. Ngài đánh thức nó và tra hỏi, nhưng nó không biết gì. Ngài liền phạt nó, bắt nó thồ hàng thay cho con lừa.

Một thời gian sau, khi các lái buôn trở về qua con đường ấy, con sư tử nhận ra con lừa đang thồ hàng cho họ chính là của thánh Hieronimus, nó liền lao ra tấn công các lái buôn này khiến họ hốt hoảng sợ hãi tột độ. Họ chạy vào nhà thánh nhân và cầu xin ngài cứu giúp, đồng thời thú nhận chính họ đã lấy cắp con lừa của ngài và xin trả lại. Thánh nhân liền ngăn sư tử lại để cứu những người này. Sau đó, ngài quý mến chú sư tử hơn vì đã hiểu lầm lòng trung thành của nó.

Dựa vào truyền thuyết này, người ta thường vẽ chú sư tử nằm bênh cạnh thánh Hieronimus như chú pet cưng.

M. Eugenius Nguyen OCist