Chia sẻ kinh nghiệm du học

Làm sao để khả năng ngoại ngữ tiến bộ nhanh hơn?

Bước 2: Mạnh dạn giao tiếp và tham gia các sinh hoạt

Như trong phần trước đã chia sẻ, để ngoại ngữ tiến bộ nhanh thì nên kết bạn với người bản xứ để thực hành nói và nghe. Bạn hãy mạnh dạn mở miệng nói, đừng sợ sai và đừng ngại ngùng khi nói sai. Bạn đang học ngoại ngữ, tình trạng cũng giống như đứa trẻ đang tập nói, dù đứa bé nói chưa rõ nhưng ba mẹ nó sẽ rất vui khi thấy nó nói. Người bản xứ cũng rất vui khi thấy bạn cố gắng nói chuyện với họ, nên dù bạn phát âm chưa chuẩn, ngữ pháp còn sai... nhưng không sao, họ sẽ giúp bạn. Họ góp ý cho bạn phát âm chuẩn hơn và điểu chỉnh ngữ pháp cho bạn. Tắt một lời, bạn bè bản xứ rất vui khi thấy bạn nói chuyện với họ, và rất sẵn lòng giúp bạn miễn là bạn mạnh dạn nói chuyện với họ.

Tâm lý ái ngại, xấu hổ đã khiến rất nhiều người Việt ở trời tây cả thời gian dài mà vẫn không nghe - nói ngoại ngữ được. Đó thực sự là điều đáng tiếc mà những bạn nào chuẩn bị hoặc mới đi du học nên khắc phục. Hãy mạnh dạn kết bạn và giao tiếp với người bản xứ.

Tham gia các hoạt động của trường hoặc của bạn bè người bản xứ tổ chức, cũng là một cách giúp bạn mạnh dạn hơn trong giao tiếp. Khi tham gia các hoạt động như thế, bạn có cơ hội rất tốt để thể hiện khả năng của bản thân; có thêm nhiều bạn bè, và cho bạn bè cơ hội hiểu bạn hơn. Bạn đừng e ngại sợ hãi, vì mỗi người có điểm mạnh riêng và nên vận dụng nó. Người tây phương có thể vượt trội chúng ta về ngoại hình và sự hiện đại, nhưng về trí thức và sự khéo tay thì chưa chắc ai hơn ai. Chẳng hạn làm việc chân tay, sự nhanh nhậy trong thể thao và các sinh hoạt vận động, người tây không khéo như chúng ta - kinh nghiệm cho thấy như thế.

Tham gia các sinh hoạt sẽ giúp chúng ta mạnh dạn, tự tin và tạo ấn tượng tốt nơi bạn bè bản xứ. Các sinh hoạt đó cũng giúp chúng ta có cơ hội giao tiếp rất nhiều, biết thêm nhiều từ mới và nhiều cách nói "tự nhiên" của người bản địa. Đây là điều chúng ta không học được trong sách vở hay trong các khóa học ngoại ngữ trên lớp.

Vậy nên, bạn hãy mở miệng nói, hãy xắn tay áo tham gia vào hoạt động của trường lớp nơi bạn học. Chắc chắn khả năng ngoại ngữ của bạn sẽ tiến bộ thấy rõ và sự tự tin của bạn cũng tăng lên.

Bước 3: Đọc sách báo và xem + nghe tin tức bằng ngoại ngữ

Ở xa quê hương, lẽ dĩ nhiên người ta luôn muốn theo dõi tin tức ở quê nhà. Cập nhật thông tin thế giới và quê nhà là điều cần, nhưng sẽ tốt hơn nếu bạn đọc, xem và nghe bằng ngoại ngữ thay vì tiếng mẹ đẻ. Có rất nhiều người Việt định cư hoặc du học ở nước ngoài, nhưng chỉ toàn đọc và nghe tin tức bằng tiếng Việt. Điều này sẽ làm hạn chế khả năng học ngoại ngữ của bạn đấy. Bởi vì khó khăn mà sinh viên Việt Nam gặp phải chính là vấn đề nghe và nói ngoại ngữ. Nếu bạn chỉ suốt ngày nghe và đọc tiếng việt thì khả năng ngoại ngữ của bạn sẽ chậm tiến bộ.

Hằng ngày bạn nên vận dụng ngoại ngữ tối đa trong cuộc sống, hãy làm quen việc đọc sách báo (giấy hoặc mạng) và nghe tin tức bằng ngoại ngữ. Khởi đầu bạn có thể vừa đọc vừa nghe các bản tin có kèm bản văn, chỗ nào chưa hiểu thì cho dừng lại để tra cứu từ điển. Kèm theo đó là bớt xem và nghe tin tức bằng tiếng Việt lại. Mỗi ngày nỗ lực một chút, bạn sẽ thấy ngoại ngữ của mình tiến bộ rõ rệt.

Kinh nghiệm cá nhân của mình như sau. Khi ngồi chờ xe bus và tàu, hoặc khi ngồi trên tàu mình lấy các tờ báo quảng cáo free được để ở các bến tàu/ xe. Mình đọc các bản tin thời sự ngắn, tin thời tiết, các câu chuyện hài. Khi gặp những từ mới chưa biết, mình dùng app từ điển trên điện thoại để tra cứu. Khi ở nhà, mình mở tin tức hoặc các file luyện nghe đọc các bản văn kèm theo. Ngay cả khi bận làm việc khác, mình vẫn cho phát các file audio với âm lượng vừa phải, rồi vừa làm vừa nghe. Vừa làm việc vừa nghe thì đương nhiên độ tập trung không cao, nhưng ít nhất giọng phát âm ngoại ngữ vẫn có tác dụng giúp mình quen dần với thổ âm đại phương.

Như vậy, ngoài việc hạn chế nói tiếng việt thì bạn cũng cần mạnh dạn nói ngoại ngữ, và làm quen với việc đọc + nghe + xem ngoại ngữ mỗi ngày. Nếu kiên trì một thời gian, chắc chắn bạn sẽ tiến bộ trông thấy.